The number of immigrants settling in Ontario is rising for the first time in more than a decade, new figures